当前位置:首页 > 奇幻玄幻 > 文章内容页

诗歌原创双语诗故乡1

来源:大庆文学网 日期:2019-5-28 分类:奇幻玄幻

??|双语诗|故乡

作者: 彭海波。

千万次想念你的名字,你的名字

如细数母亲发丝上流淌的汗珠晶莹

浮动在你身边的白云诉述麦地金黄

它们总是泛起乡情的涟漪缠绵

你有白天鹅清澈戏水的美丽

颈项出入的湖面如水晶照亮游子

当晨曦普照,夕阳西斜,你是众神

你用肥沃的身躯癫痫有哪些治疗方法啊喂养万物

你与风雨为伴,与日月相守

你把你的名字刻上不朽亿万斯年

假若我离开,我的体内依然有你

溪水的哗哗声,蝴蝶的体香

你让我的先辈久爱于你的怀抱

你用堆积的石板汇成漫长的历史

?

《 My hometown 》

——B天津癫痫病都去哪治y Peng Haibo

Miss you and your name, again and again

Like counting sweat drops flowing in mother’s hair

White clouds around you,slowly drifting

Whisper that grain filed becomes golden

Full of deep homesickness

Y治儿童癫痫病价格一般是多少ou are beautiful as white swans paddle

Swans lean over the lake Water, just like crystals Lightens the path for wanderers

When the dawn shines

And the sun sets in the west

You, the gods

Nurture the myriad things in the world

You and the wind and rain, together

With the sun and the moon

You inscribe your name for eternit保定市哪治小孩的羊癫疯最好y

Suppose I leave,

You’ll be still in my mind

Including swish and gurgle of the streams,

And fragrance of the butterflies

My ancestors rest in your arms

Loved by you and me forever

Flagstones accumulated into the long history

(罗颖艳译)